category: 大船渡店
３月。
まもなく３．１１東日本大震災から１０年を迎えます。
あらためて蝋燭を灯して全ての自然災害に遭われた方々の
ために祈ります。
最近も東北やニュージーランド付近で大きな地震が発生して
情報を注視していましたが、
地震のみならず自然災害は世界中の様々な場所で
発生しています。
弊社では県内の各自治体と災害時協力協定を締結しております。
当店近隣の、大船渡市・陸前高田市・住田町とも既に締結しております。
『DENDOコミュニティサポートプログラム』として三菱自動車が
災害発生時に電動自動車を被災自治体へ提供して電力供給できる
体制を構築しております。
万が一の時に弊社から地域の方々の為にお役に立てますように。
そして、大切な命を守るために日頃から再度 防災を考えて
参りましょう。
皆様がいつでもどこに居ても健康で安全に過ごされますように。
さて、３月『弥生（やよい）』を迎えて 日中の日差しも強くなってきた
ような気がします。
愛車の冬の汚れを落としながら これから来る花粉の対策をしてみませんか？
点検ご入庫の際に ボディ撥水コート、エアコンフィルターの
メンテナンスをお薦めいたしております。
タイヤ交換のお越しの際でもお気軽にご相談くださいませ。
弊社３月の定休日をご案内いたします。
2021年3月7日 9:32 AM | Category：大船渡店
２月になりました。
和名では 如月（きさらぎ）、麗月（れいげつ）、初花月（はつはなづき）
と呼ばれます。
旧暦で、２月４日前後の「立春」が１年の始まりで、立春の前日を
「季節を分ける日」という意味の「節分」で、豆まきをして
一年の けがれを祓い清める風習が
生まれたそうです。
豆は「魔を滅する（まめ）」⇒ 無病息災を祈る意味があるとの事で
まさに 豆まきは 今の世の中で必要な風習ですね！！
さて、２月６日(土)～７日(日)は
恒例 『ぶっちゃけ市』を開催いたします！
ご来場特典、試乗アンケート特典に加え
２日間限定のご成約プレゼントを含む
特別な特典をご用意いたしておりますので
是非とも大船渡店へお越しください！！
＊ ご来場特典！
サイコロの出た目の分『BOXティッシュプレゼント』
＊ 試乗アンケート特典！
ご試乗：アンケートで 『抽選で２０名様にグルメギフトプレゼント』
＊ 新車ご成約特典！ 『納車時 ガソリン満タン』
＊ 新車在庫車ご成約特典
在庫車ご成約で
『オプションプレゼント（登録車５万円分・軽自動車３万円分）』
＊ コーティング施工特典
新車ご成約＋コーティング施工で『ドライブレコーダープレゼント』
＊ サービスメニュー①
パラメディカル メジャーリーガー（サージカルマスク）
特別価格８８０円（税込）
＊ サービスメニュー②
２・３月に法定点検ご入庫のお客様へ
１,０００円OFFクーポンプレゼント
弊社では新型コロナウィルス感染拡大防止対策として、
店舗内の消毒・換気を行っております。
御来店の際には、お客様の手指の消毒や検温をお願いしております。
皆様の御協力をよろしくお願い致します。
弊社の２月-３月営業日です。
2021年2月4日 9:55 AM | Category：大船渡店
１月３１日 年末まであと３３４日。
例年になく積雪が多い月でしたが早いもので１月も最終日！
皆様いかがお過ごしでしょうか？
昨夜の月は大船渡湾に映ってとても綺麗でした(^.^)
１月３１日は
『晦日正月：みそかしょうがつ』
『晦日節 ：みそかぜち』
とも呼ばれているそうで、以前は
正月の終わりの日 として祝っていたそうです。
ある地域では、正月や二十日正月に年始の挨拶が
出来なかった『お世話になっている方々の家を訪ねる日』
とされているそうです。
私もお世話になっている方にお会いしたいと思います(^^)
さて、２月６日、７日は 弊社恒例
『ぶっちゃけ市』を開催いたします！
ご来場特典、試乗アンケート特典に加え
２日間限定のご成約プレゼントを含む
特別な特典をご用意いたしておりますので
是非とも大船渡店へお越しください！！
２～３月の 弊社営業カレンダーです。
2021年1月31日 12:05 PM | Category：大船渡店
明けましておめでとうございます。
本年も何卒よろしくお願い申し上げます。
新年が明けて １月”睦月”となりました。
現在では新暦１月の別名として旧暦１月を
睦月（むつき）とも呼ぶそうです。
睦月の名前の由来には諸説あり、有力な説には、
親族一同集って宴をする
”睦び月（むつびつき）”と言う意味があるそうです。
皆様 お正月はゆったりとお過ごしでしょうか？
さて
弊社では日頃のお客様への
感謝の気持ちを込めて
２０２１年１月２日(土)より
『新春初売り』を開催いたしております！！
第１弾 １月２日(土)、３日(日)
第２弾 １月９日(土)～１１日(月)
ご来場のお客様に福箱抽選会を開催いたします！
松・竹・梅 の福袋 数量に限りがございますが
皆様 是非お越しください（＾＾）
大変お買得な台数限定の新車展示車をはじめ
各店の試乗車お買得、各店の試乗車お買得販売、
ご成約プレゼント、そして
おもてなしの 特別”紅白かもめの玉子”をプレゼント(^^)/
更にお得なサービスメニューをご用意してお待ちして
おりますので 是非ともこの機会にお越し頂きお気軽に
ご相談くださいますようよろしくお願い申し上げます。
（コロナ対策といたしまして店内消毒、手消毒、
スタッフのマスク着用等皆様に安心してご来店して
頂けるよう対応いたしております。）
2021年1月2日 5:34 PM | Category：大船渡店
２０２０年「年の瀬」となりました。
大雪などで大変な寒さとなりましたが 皆様いかが
お過ごしでしょうか。
年の瀬の「瀬」は「川の瀬」を表しているそうで、
「川の淵」ではなく「川の水位が低く浅い部分」で、
川の中でも流れが勢いを増し急激に速くなる流域との
事です。水の勢いの様に私たちの生活も忙しくなるという
事なんですね！
皆様には本年も大変お世話になり誠にありがとうございました。
さて、弊社では日頃のお客様への
感謝の気持ちを込めて
２０２１年１月２日(土)より
『新春初売り』を開催いたします！
第１弾 １月２日(土)、３日(日)
第２弾 １月９日(土)～１１日(月)
ご来場のお客様に福箱抽選会を開催いたします！
松・竹・梅 の福袋 数量に限りがございますが
皆様 是非お越しください（＾＾）
大変お買得な台数限定の新車展示車をはじめ
各店の試乗車お買得、各店の試乗車お買得販売、
ご成約プレゼント、
お得なサービスメニューをご用意してお待ちして
おりますので 是非ともこの機会にお越し頂きお気軽に
ご相談くださいますようよろしくお願い申し上げます。
（コロナ対策といたしまして店内消毒、手消毒、スタッフのマスク着用等
皆様に安心してご来店して頂けるよう対応いたしております。）
１２月２７日から新年１月１日まで弊社は年末年始の休業となります。
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いします。
弊社休業中に、お車の故障などで緊急を要する場合は
ＪＡＦロードサービス「０５７０－００－８１３９」
へご連絡お願い致します。
弊社 年末年始の休業日です。
2020年12月25日 4:17 PM | Category：大船渡店
時の流れは速くて もう１年１２カ月の最後の月になりますね。
”師走”と聞くと物凄く気忙しく感じますので、あえて１２月の別名
”春待月”と言い換えたいと思います！！
二十四節気の”冬至”を迎える２２日頃は、１年で昼が最も短い日。
この日から昼が少しずつ長くなることから
「一陽来復（いちようらいふく）」
上昇運！に転じる日とされているそうですのでワクワクします(^^♪
大変お待たせ致しましたが
待望の ECLIPSE CROSS PHEV 展示いたしました！！
『流れるようなデザインが、日常さえも美しくする』
『エネルギーが続く。どこまでもいきたくなる』
是非とも大船渡店にお越し頂き、
この魅力的なプラグインハイブリッド車をご覧ください(^^)
さて 現在弊社全店で 『試乗キャンペーン』を実施中です！
三菱自動車オリジナル『レジカゴで使えるエコバッグ』プレゼント！
２０２０年１２月４日（金）～２０２１年３月３１日（水）の期間中
”お店で試乗して～アンケートに回答して～ショッピングへでかけよう”
人気の新型車を 見て、触れて、乗って、確かめてみましょう！
皆様のご来店を スタッフ一同心よりお待ちしております！
＊ 期間中岩手三菱自動車各店にてご試乗いただき、
アンケートにお答えいただいたお客様１組につきおひとつプレゼント致します。
＊ プレゼントは限りがございます。期間中も終了している場合がございますので
品切れの際はご容赦ください。
そして、弊社では日頃のお客様への感謝の気持ちを込めて
２０２１年１月２日(土)より
『新春初売り』を開催いたします！
そこで 初売り前の特別企画といたしまして
『初売り先取りフェア』
１２月１２日(土)～２６日(土)
を開催いたします！
大変お買得な台数限定の新車展示車をはじめ
各店の試乗車お買得、各店の試乗車お買得販売、ご成約プレゼント、
お得なサービスメニューをご用意してお待ちしておりますので
是非ともこの機会にお越し頂きお気軽にご相談くださいますよう
よろしくお願い申し上げます。
弊社 １２月～１月の休業日です。
2020年12月10日 12:02 PM | Category：大船渡店
暑い暑い季節が流れて秋になりましたね。
１０月といえば「神無月(かんなづき：かみなしづき)」
と呼ばれています。
神無月は一般的に出雲大社に各地の神様が出向くので
神様が”不在の月”と言われているようですがこれもひとつの
言われのようです。
そしてもう一つの説が神無月の「無」は無いと言うではなく
「の」という意味で『神の月』つまりは神様を祭る月だから
神無月と呼ぶ説があるそうです。
『神の月』 何か素敵な事が起きそうな気がしますね！！
さて この度弊社では、住田町と災害時における
電動車両等の支援協定締結を行いました。
この度の締結式は役場町民ホールで行われ、
住田町・神田町長はじめ幹部出席のもと、
弊社からは、千田社長はじめ幹部、
大船渡店から佐々木店長、吉田課長、水野さんが
出席いたしました。
この協定は、大規模災害時に弊社が所有する
給電等に活用できる電気自動車やプラグインハイブリッド車
を迅速に被災地・避難所へ届けることを目的としております。
弊社では、今までに県内自治体１７市町村との協定締結をして
おりまして今回の住田町が１８市町村目となりました！
当日の給電デモンストレーションは大勢の職員の方達に
見ていただきました。
今後とも地域の為になる組織・ディーラーであるよう
心掛けてまいります。
2020年10月2日 9:13 AM | Category：大船渡店
2020年9月29日、岩手三菱自動車は住田町と「災害時協力協定」を締結致しました。
住田町役場で行なわれた締結式には、住田町より神田町長・横澤副町長をはじめ多くの職員の皆さんにご出席頂き、当社からは千田社長および役員・本社スタッフと住田町を担当する大船渡店の佐々木店長が出席致しました。
締結後の記念写真（左より、神田町長、岩手三菱・千田社長）
締結式の後には、「災害時にはどのように電動車を活用するのか？」というデモンストレーションを実施致しました。
デモンストレーションには、神田町長をはじめ多くの職員の方々にお集り頂きました。
岩手三菱自動車では、「関係者に永遠に必要とされる企業であり続ける」という企業理念のもと、“売り手よし・買い手よし・世間よし”の『三方よしディーラー』を目指しています。
この協定はまさに「世間よし」を体現するものと捉え、今後は岩手県内すべての市町村との協定締結を目指して参ります。
2020年9月30日 5:51 PM | Category：協定ニュース, 協定締結情報, 大船渡店
新暦９月の別名 長月（ながつき）
長月の由来は、「夜長月（よながつき）」から来る呼名で
あるとする説があるそうです。
まだまだ残暑厳しいですが ２２日には秋分の日と
なりますし、
秋の夜長をゆったりとすごしたいですね！
さて 前回もご案内いたしましたが
弊社では９月６日まで
”夏休みアマビエ作品コンテスト”
として皆様からイラストやオブジェなどの作品を
募集いたしております（^^）
優秀作品の表彰のほか、応募者全員に参加賞も
ご用意いたしますので、締め切りが近くなりましたが
皆様の御応募を
お待ちいたしております！
９月 サービスメニュー！
安心 お得な商品を是非ともご利用ください！
除菌アルコールジェル エタノール７５％の
速乾性 ”SARARITO” １２００円
* フロントバンパー虫取り ５００円
* フロントガラス撥水 ５００円
* サファイアボディコーティング
軽 ５００円 普通 １０００円
* クレベリン車内消臭除菌
軽自動車 １,０００円
普 通 車 ２,０００円
* 空間除菌商品【取り扱い中！！】
エクステアライズ
スプレータイプ ２６４０円！
置き型タイプ ２９７０円！
（ふわっと香る ラベンダー、ミント、フラワー）
プロも認める安心除菌力をお車で、ご家庭で！
（※品切れの際はご了承ください。）
弊社 ９月、１０月の休業日です。
2020年9月4日 1:13 PM | Category：大船渡店
“葉月” のいわれ
葉が紅葉して落ちる月「葉落月（はおち）」から
”葉月”となったいわれています。
葉が落ちる季節は秋となりますが、
旧暦では、8月は秋なのですね。
大船渡の短い夏を健康でたのしみたいですね！
さて、大船渡店より
新しい店長、営業スタッフをご紹介します！
新店長： 佐々木 紳一
趣味：音楽鑑賞（エド・シーランがヘビロテ）
映画 （またまた来夏に延期 トップガン）
スポーツ （サッカー、野球、その他もろもろ）
元 テレ朝の宇賀なつみさんと お話しする機会があり
嬉しさと緊張のあまり、会話上 本領発揮できません
でした。自分はまだまだだなと思いしらされました(;^_^A
大船渡では海から上がってくる
”やませ”が神がかってますね！
新営業スタッフ： 後藤 充
趣味： 筋トレ！
抱負： 仙台から戻ってきたので
地元を元気にする為に いろんな活動を
していきます！
************************************************************************
さて、弊社では8/１～９/６の期間
”夏休みアマビエ作品コンテスト”
として皆様からイラストやオブジェなどの作品を
募集いたします（^^）
私の娘も描きましたので(;^_^A
応募作品は店舗内で展示させて頂きます
優秀作品の表彰のほか、応募者全員に参加賞も
ご用意いたしますので、皆様の御応募を
お待ちいたしております！
（応募作品は店舗内で展示させて頂きます。）
サービスメニュー、除菌商品のご案内です！
新しく除菌アルコールジェル エタノール７５％の
速乾性”SARARITO” １２００円でご用意いたしました。
* フロントバンパー虫取り ５００円
* フロントガラス撥水 ５００円
* サファイアボディコーティング
軽 ５００円 普通 １０００円
* クレベリン車内消臭除菌
軽自動車 １,０００円
普 通 車 ２,０００円
* 空間除菌商品【取り扱い中！！】
エクステアライズ
スプレータイプ ２６４０円！
置き型タイプ ２９７０円！
（ふわっと香る ラベンダー、ミント、フラワー）
プロも認める安心除菌力をお車で、ご家庭で！
（※品切れの際はご了承ください。）
弊社の８月営業日です。
８月１０日～１６日まで
夏季休暇とさせていただきます。
ご不便をおかけいたしますが
緊急のお車のトラブルに関しましては
JAF ＃８１３９
TEL ０５７０-００-８１３９
をご利用頂きますようお願いします。
2020年8月4日 9:05 AM | Category：大船渡店
« BACK
▲TOP
NEXT »
